打嗝与反流:有什么区别?

这两个总被混为一谈,我自己也混了很多年。它们在健康宝宝身上几乎天天都会发生,单独出现都不是问题,这正是我希望当初有人先告诉我的。
它们分别是什么
嗝是吞进去的空气又冒出来。宝宝吃奶时会吸入一些空气,大口吞咽或哭的时候吸得更多,其中一些会从嘴里出来,有时带一点奶。反流是胃里的东西往上返回到食管,有时从嘴里出来,就是吐奶。小宝宝胃口那圈肌肉还在发育,所以这种情况很常见,儿科消化学会的联合指南把它当作婴儿期的正常现象。因为打嗝时可能把奶带出来,所以两者常常一起出现在同一块纱布巾上。
| 嗝 | 反流 | |
|---|---|---|
| 是什么 | 吞进去的空气又冒出来 | 胃里的东西往上返回到食管 |
| 在健康宝宝身上正常吗? | 有 | 正常,而且在头几个月非常常见 |
| 什么时候成为医学问题 | 很少 | 当它造成伤害时:生长不好、拒奶、呼吸问题、带血 |
| 通常的发展 | 随着吃奶更有效率,需要得越来越少 | 通常到一岁时会好转 |
为什么光看她的表现分辨不出来
我以前以为看着就能分辨。缩膝盖就是胀气,后背弓起来就是反流,谁问我,我都会很有把握地这么说。现在我不这么想了。哭闹、弓背、扭来扭去、吃着吃着松开乳房、吃完奶烦躁,宝宝做这些事的原因有几十种,从饿了、累了,到尿布湿了或房间太热。北美儿童胃肠病学会(NASPGHAN)面向家长的页面说得很清楚:并非所有哭闹都和反流有关,人们联想到反流的那些症状也可能由别的原因引起。光凭表现无法诊断胃食管反流病。你在网上找到的症状清单也不行,包括这一份。
咳嗽、哭声沙哑或者吃奶困难都有很多可能的原因,这是去看医生的理由,而不是认定是反流的理由。你还会听到“隐性反流”这个说法,指奶返到一半又被咽回去,它确实存在,但这个标签很容易被套到几乎任何闹腾的宝宝身上,如果有人只凭你描述的哭闹就下这个结论,我会多留个心眼。
医生看什么
不看吐出来多少,不管你洗衣篮里有多少。医生看的是她吃了多少、长得怎么样、有没有受到伤害的迹象,这些才是该带去就诊时说的。
- 体重增长停滞,或者体重在百分位曲线上往下掉。
- 不肯吃奶,或者吃得比平时少很多。
- 用力呕吐或喷射性呕吐,尤其是大多数顿奶后都这样,或者宝宝不满两个月。
- 绿色呕吐物,这要去急诊,而不是预约普通门诊。
- 呕吐物或尿布里有血。
- 呼吸问题、持续咳嗽或喘息,或者反复胸部感染。
- 尿布湿得少了,或者有其他脱水迹象。
- 六个月后才第一次开始吐奶,或者过了一岁还在吐。
- 上述任何情况同时伴有湿疹、大便有黏液或腹泻,可能提示牛奶蛋白过敏。
在自己尝试任何办法之前,先带着这份清单去看医生。好几种完全不同的病从外表看很像,而且治反流的药并非没有副作用。
普通爱吐奶的宝宝怎么帮
北美儿童胃肠病学会的第一步是从喂奶本身入手:看看是不是喂得过多,改成少量多次。如果你在亲喂,没必要停,医生或哺乳顾问可以告诉你她每次吃奶的时间是否合适。医生有时会建议把奶调稠,但只能在医生指导下做,因为哪种增稠剂安全取决于她的月龄和喂养方式。
- 少量多次喂。
- 喂完奶后竖抱她二十到三十分钟,她醒着、你在旁边看着。
- 如果她似乎需要,就简短、轻柔地拍一下嗝。
- 不要穿紧的裤腰,不要压到她的肚子。
- 喂完奶后安静待一会儿,不要颠她或玩得太猛。
有一件事没得商量,不管反流怎么样:睡觉要平躺、仰睡。美国儿科学会说,有反流的宝宝仍然应该仰睡,而且把她垫高倾斜并不能改善反流。不要把婴儿床垫高,不要在床垫下面塞东西,不要用倾斜式睡篮,也不要让她趴睡或侧睡。在这件事上,谁也说服不了我,包括我母亲。
反流宝宝的安全睡眠
我认认真真地给五个宝宝拍过嗝,把很多普通的吐奶叫作胀气,因为别人给我的词就是胀气。我猜,换个更准确的词对孩子们也不会有多大改变,因为他们一直都好好的,但能让我少操很多心。
接着读
大家常问我的问题
宝宝打嗝和反流有什么区别?
嗝是吞进去的空气又冒出来。反流是胃里的东西往上返回到食管,有时会吐出来。两者在健康宝宝身上都很正常。
怎么知道宝宝是反流还是只是胀气?
光看表现往往分辨不出来,因为哭闹、弓背、烦躁都有很多原因。重要的是吃奶、生长情况,以及有没有伤害的迹象,比如拒奶、体重增长差、呼吸问题或出血。
什么是无声反流?
奶返到一半又被咽回去的反流,所以什么也看不到。这个标签很容易被套到任何闹腾的宝宝身上,所以需要医生评估,而不是看一份症状清单。
拍嗝对反流有帮助吗?
不能直接帮上。避免喂得过多、少量多次喂,以及喂完奶后在她醒着时竖抱她,是通常的第一步。
为了反流,我该把婴儿床头抬高吗?
不要。美国儿科学会说,有反流的宝宝仍然应该平躺仰睡,倾斜的姿势并不能改善反流。
反流的话,什么时候该看医生?
体重增长差、拒奶、用力或喷射性呕吐、呕吐物或大便带血、呼吸问题或脱水。绿色或黄绿色的呕吐物要立刻去急诊。
动笔前我读过的资料
- Rosen et al. (2018), JPGN 66:516-554: Pediatric Gastroesophageal Reflux Clinical Practice Guidelines: NASPGHAN and ESPGHAN joint recommendations(儿童胃食管反流临床实践指南:NASPGHAN 与 ESPGHAN 联合建议)
- GIKids(北美儿童胃肠病学会):婴儿胃食管反流病与反流的治疗和管理
- NHS:婴儿反流
- 美国儿科学会:有胃食管反流的宝宝怎样睡最安全?
- The Lullaby Trust:更安全的睡眠建议
本指南仅为一般性信息,旨在帮助你了解相关话题,并向专业人士提出更好的问题。它不构成医疗建议,也不能取代你的医生、助产士或儿科医生。凡是让你担心宝宝的事情,都请咨询他们。
接着读: 为什么宝宝拍嗝时会吐奶? · 宝宝为什么在喂奶时和喂奶后哭?


