教我的孩子手语

我们和 Katherine 用过手语,她快三岁才真正开口说话。我先说说它起了什么作用、没起什么作用,因为我当初相信的一件事,证据并不支持。
婴儿手语有用吗?
它做到了显而易见的事:让宝宝在会说之前就能告诉你一些事。但它做不到通常拿来宣传的那件事。
大多数书和课程宣称,手语能加快口语发展。这一点在一项随机试验中得到了严格检验:试验从宝宝八个月大开始跟踪,比较被鼓励使用手势的家庭和没有被鼓励的家庭,结果发现手语组在语言发展上并没有优势。几年前的一篇系统综述也得出了同样的结论:这些好处被广泛宣称,但支持证据很薄弱。
所以它不会让她更早开口,也不会让她更聪明,任何以此为卖点的人,宣称的都超出了证据所显示的。
它真正的作用是实实在在的。一个会用手语表示“奶”“还要”或“吃完了”的十个月大宝宝,能在原本只会哭、你只能猜的年龄,准确告诉你她想要什么。这在我们家减少了很多挫败感,尤其是对 Katherine,在那几年被人理解很困难的时期,它给了她一种被理解的方式。
如果你的孩子说话较晚:手语并没有延迟她说话,也没有证据显示它会延迟任何人说话。这种担心很常见,但没有根据。手语做的,是陪她度过等待的时光。
应该用哪种手语?
用你所在国家真正的手语,ASL、BSL、Auslan,或者你所在地使用的那一种,不要用为某个书系发明的专有系统。原因很实际。真正的手语是标准化的,你身边任何聋人或手语翻译都认得,有免费资源可用,而且如果你的孩子将来真的需要它,她已经在正确的系统里了;而品牌化的体系会把你锁定在某一家出版商的词汇里,出了你家厨房就没人看得懂。手语并不通用。ASL 和 BSL 是语法不同的两种语言,BSL 的字母用双手打,ASL 只用一只手。选择你当地的那一种,并坚持使用。
不用担心手形做得不够准确。你的宝宝会模仿出你的“近似版”的近似版,在你们之间照样行得通。
早期沟通的其他方面
什么时候开始,什么时候会用手语回应你
想什么时候开始都可以。头几个月别指望有任何回应。
大多数家庭在六到八个月之间开始,大多数宝宝在八到十二个月之间会用手语回应。这两者之间的空档最容易让人泄气,因为它长到让人觉得失败了。Katherine 大概是十一个月时回应的,我想是吧。也可能是我在往自己脸上贴金。
从发展角度看,原因是指东西和做手势大约在十二个月时作为正常的发展里程碑出现,与有没有教无关。手语是建立在本来就会出现的东西之上。你只是给它配上了词。
更早开始也没有坏处。那个年龄你本来就一直在跟她说话,加上手势不费任何成本。
最先教的手势
五六个就好,按你需要用到的频率来挑。
- 奶,这是大多数宝宝最先做出来的手势,因为动机再明显不过。
- 还要,可以延伸到食物、游戏、唱歌和被抛到空中,所以是清单上最有价值的手势。
- 吃完了或结束了,能让一顿饭在碗被扔到地上之前结束。
- 吃和喝,把原本听起来是同一种哭声的两件事区分开来。
- 帮忙,任何容易沮丧的孩子我都会加上这一个,这也是我们用过最好的一个。
- 之后再加:睡觉、痛、请,以及她最感兴趣的东西的名称,比如狗、球、书。
加上她在乎的那些。一个特定玩具的手势,会比一个类别的手势学得更快,因为她想要那个玩具。
现实中的第一个月是什么样子
什么都没发生,而你觉得自己有点可笑。
每次喂奶你都打“奶”,每次多喂一勺都打“还要”,每顿饭结束都打“吃完了”,而她带着一点兴趣看着你,一个都不做。从第一周到第八周都是这样,这并不代表失败了。
让它坚持下去的规则:打手势的同时一定要说出这个词。这不是无声的沟通。它是词加上手势,而说出来的词是最重要的部分。在事情发生的当下、她正看着你时打手势,并且一直用同样那几个手势,不要再加新的。
然后有一天她做了一个,通常做得不太像,通常是在不方便的时候。我们家是 Katherine 大约十一个月时,在餐厅里打了“还要”,为了要一块面包。
常见的失误
几乎总是下面五种之一,其中四种我都犯过。
- 一次教太多手势。五个就够了。二十个就成了一套课程,到三月就会被放弃。
- 三周后因为没有动静就放弃。本来就不会那么快有动静。
- 打手势但不说话,等于去掉了最有价值的部分。
- 只有一个大人在做。如果另一位家长,或者平日带孩子的祖父母没有一起打手语,她接触到的只是一小部分,就学不会。
- 指望它解决发脾气。它能减少一些挫败感,但两岁的孩子还是会躺在超市地板上,因为那是另一个问题。
第六种是我自己的:指望它让她更早开口。它没有,而那本来就不是它的用途。它给我们的,是在等待的两年里彼此理解,光是为了这一点,我还会再做一次。
最常被问到的
什么时候开始教宝宝手语?
大约六到八个月,等宝宝能坐、能和你一起关注物品的时候。更早开始无害,但不会有成果,因为宝宝通常在八到十二个月之间才会用手语回应。
婴儿手语会延迟说话吗?
不会。边说边打手语不会延迟说话,这种担心没有证据支持。打手势时一定要同时说出这个词,口语和手语一起用,才是正确的用法。
一次应该教多少个手势?
开始时五六个,按出现的频率挑选:奶、还要、吃完了、吃、帮忙。一小组每天用很多次的手势,比一大组偶尔用的学得快得多。
手语在各地都一样吗?
不一样。美国手语、英国手语、Auslan 等都是不同的语言,彼此无法互通。大多数商业婴儿手语材料无论在哪里销售都使用 ASL,所以如果这一点对你重要,请学你所在国家使用的手语。
婴儿手语会让孩子更聪明吗?
没有可靠证据显示它能带来持久的认知优势。手语确实能做到的,是给还不会说话的孩子一种沟通方式,并增加有回应的你来我往互动,这本身就很有价值。
证据
- Kirk, Howlett, Pine & Fletcher (2013), Child Development 84(2):574-590, To sign or not to sign? The impact of encouraging infants to gesture on infant language and maternal mind-mindedness(用不用手语?鼓励婴儿使用手势对婴儿语言及母亲心智化的影响)
- Johnston, Durieux-Smith & Bloom (2005), First Language 25(2):235-251, Teaching gestural signs to infants to advance child development: a review of the evidence(教婴儿手势以促进儿童发展:证据综述)
- NHS:帮助宝宝学说话
本指南仅为一般性信息,旨在帮助你了解相关话题,并向专业人士提出更好的问题。它不构成医疗建议,也不能取代你的医生、助产士或儿科医生。凡是让你担心宝宝的事情,都请咨询他们。